CÁCH LÀM SUBTITLE CHO VIDEO

Nếu bạn đang mong muốn có tác dụng sub cho đoạn Clip thì bạn cần tuyển lựa cho chính mình một phần mềm có tác dụng sub. Tuy nhiên, chúng ta đã biết ứng dụng làm cho sub video như thế nào giỏi chưa? Nếu chưa, bài viết này là dành riêng cho bạn. Trong bài viết hôm nay, justisofa.com justisofa.com đã ra mắt cùng với chúng ta 2 ứng dụng làm cho sub mang đến đoạn Clip xuất sắc cùng bí quyết thực hiện chúng.

Bạn đang xem: Cách làm subtitle cho video

phần mềm làm sub mang đến đoạn Clip rất tốt 2020

Phần mượt làm sub mang đến Clip Aegisub 

Phần mềm Aegisub

Nhắc mang lại ứng dụng làm cho sub cho đoạn phim thiết yếu không nhắc đến Aegisub. Đây chính là phần mềm phổ biến được rất nhiều tín đồ yêu chuộng. Lý bởi vì là vì chưng phiên phiên bản portable không nên thiết đặt phức tạp cùng được sử dụng hoàn toàn miễn phí tổn. Hình như, Aegisub còn hỗ trợ người dùng chỉnh sửa hay thêm phụ đề một giải pháp chính xác mà lại nhanh chóng. Vì là một trong những phần miễn tổn phí buộc phải Aegisub cũng có một vài tiêu giảm như thể chỉ hỗ trợ phần nhiều định dạng cơ bạn dạng. khi bước đầu thao tác làm việc bên trên Aegisub bạn cần đổi đuôi video về dạng mp4.

Sau đây là hướng dẫn có tác dụng sub đến đoạn phim trong Aegisub:

Bước 1: Trong biện pháp, các bạn lựa chọn Video với click chuột vào mở cửa video nhằm msinh sống file mà lại bạn có nhu cầu triển khai sub. Đây là một phần mềm được sử dụng hoàn toàn miễn chi phí do đó nó cũng chỉ cung cấp 1 số ít định dạng video clip.

khuyên bảo có tác dụng sub đến video

Bước 2: Sau Lúc sẽ mlàm việc được Clip bên trên hành lang cửa số làm việc chúng ta cũng có thể tùy chỉnh size đoạn Clip hiện trên góc trái tùy theo ý muốn của khách hàng.

Cách 3: Trong tlỗi mục Audio chúng ta chọn mở cửa Audio kế tiếp chắt lọc audio phù hợp phía trong đoạn Clip của công ty.

Open Audio sau đó chắt lọc audio

Cách 4: quý khách có thể setup thời gian lộ diện cùng bặt tăm cho mỗi đoạn phú đề bằng cách chắt lọc Set start of selected subtitles lớn current đoạn phim frame hoặc tổ hợp keyboard Ctrl 3 tiếp đó nhận Set end of selected subtitles lớn current đoạn Clip frame hoặc Ctrl 4 nhằm thiết lập thời hạn dứt phú đề đó.

thiết lập thời gian

Cách 5: Quý khách hàng bước đầu gõ câu chữ của phụ để kế tiếp dìm Enter để nhập câu tiếp theo. Trong ngôi trường đúng theo câu sub lâu năm các bạn chỉ việc thừa nhận bổ sung ký kết tự /N nhằm xuống cái.

Còn nếu như bạn có nhu cầu xóa chúng ta chỉ việc chọn lọc Delete Lines hoặc sàng lọc sub rồi bnóng tổ hợp phím Ctrl Delete.

Xem thêm: Cách Tính Giá Thành Trên Misa, Video Cách Tính Giá Thành Sản Phẩm Trên Misa

Cách 6: sau thời điểm hoàn toàn vấn đề làm cho sub đến đoạn Clip thì các bạn bảo quản bằng cách lựa chọn file rồi nhấn Save subtitles as.

 Phần mượt làm cho sub mang lại Clip Adobe Premiere

Phần mềm Adobe Premiere

Phần mềm Adobe Premiere

Phần mượt Adobe Premiere là một phần mượt có tác dụng phyên chuyên nghiệp hóa được không ít tín đồ tin dùng. Phần mềm làm cho phyên này cũng mang lại cho người sử dụng nhiều anh tài để phục vụ mang lại yêu cầu dựng đầy đủ đoạn phim hoàn hảo. Trong đó, Phần mềm Adobe Premiere cũng có thể có tính năng có tác dụng sub mang lại Clip bởi công việc sau:

Bước 1: Trên hành lang cửa số thao tác làm việc thiết yếu của ứng dụng, ngơi nghỉ phía dưới thuộc của Panel Project các bạn lựa chọn vào biểu tượng New Items, tiếp đến lựa chọn tiếp Captions.

chọn caption vào adobe premiere

Trong bước này sẽ có 4 chắt lọc cho bạn chọn là Open Captions, Teletext, CEA-708, CEA-608. Trong đó, CEA-608 để người tiêu dùng khiến cho phú đề đóng góp.

tuyển lựa caption adobe premiere

Bước 2: Trên hành lang cửa số Program Monitor, chúng ta setup chức năng Closed Captions Display sau đó chọn lựa Correct Captions Type. Quý khách hàng kéo tệp Captions vào timeline.

Cách 3: Quý khách hàng lựa chọn prúc đề mà lại bạn muốn cung cấp mặt khác thêm phú đề bằng cách áp dụng Captions Panel. Sau đó chúng ta vào Menu trên thanh khô pháp luật với chọn Captions. Trong thời điểm này bạn phải để ý đến điểm IN với OUT nhằm khớp cùng với tiếng nói vào Clip.

cyếu phú đề adobe premiere

Đối cùng với prúc đề msống, bạn có thể chỉnh sửa form size hoặc sàng lọc phông.

chỉnh sửa form size và fonts chữ

Cách 4: Trong Export, chúng ta xuất prúc đề bằng phương pháp chọn Captions.

Vậy là justisofa.com justisofa.com đang trình làng cùng với bạn 2 ứng dụng làm cho sub cho video tốt nhất 20trăng tròn cùng biện pháp áp dụng cụ thể của từng phần mềm. Nếu nhiều người đang có nhu cầu học tập có tác dụng đoạn phim nâng cấp thì đừng quên tsay mê gia ngay vào những khoá học tập do justisofa.com justisofa.com cung ứng nhé. Đừng quên ghé qua trang web justisofa.com justisofa.com từng ngày nhằm tìm tham khảo thêm nhiều bài viết hữu ích về chủ thể tự sướng, quay video clip, dựng phyên ổn, hậu kỳ,…bạn nhé!